관련성과 문서 언어
다국어 검색에서는 관련 있는 문서가 여러 언어로 반환될 수 있다. LAMAR 연구는 의미가 동등한 후보가 있을 때 재순위화 모델이 질의 언어를 일관되게 우선하는지 분석했다.
영어 기준의 관련성 증류
첫 단계는 영어에 기준을 둔 관련성 증류다. 여러 언어의 입력에서 일관된 관련성 점수를 만들도록 학습하는 과정이다.
언어 일관성의 정렬
이후 언어 일관성에 대한 선호 정렬을 수행한다. 의미 관련성을 유지하면서 질의와 같은 언어의 문서가 더 높은 순위를 받도록 유도한다.
재순위화의 평가
논문은 언어 일관성을 측정하는 통제 실험과 기존 다국어 재순위화 벤치마크를 평가했다. 실제 초기 검색 후보를 다시 정렬하는 조건도 비교했으며 답변 생성 자체를 수행하는 모델은 아니다.