영어 명사구의 수식은 중심 명사인 핵어의 앞이나 뒤에 다른 표현을 두어 대상의 종류와 관계를 구체화하는 방식이다. 명사구는 핵어와 그에 의존하는 표현들로 구성된다.
명사 앞의 수식
형용사뿐 아니라 명사나 명사구도 핵어 앞에서 수식어로 쓰일 수 있다. 예를 들어 school bus의 school은 bus의 종류를 나타낸다. 이러한 구조에서 앞의 명사가 대상과 맺는 구체적 관계는 문맥과 관용에 따라 해석된다.
명사 뒤의 수식
전치사구는 핵어 뒤에서 관련 장소·대상 등의 관계를 나타낼 수 있다. battle of the Coral Sea에서는 battle 뒤의 전치사구가 해전의 명칭을 구성한다. 모든 명사 앞 수식 구조와 전치사구 구조를 기계적으로 바꾸어 같은 뜻과 자연스러움을 얻을 수 있는 것은 아니다.
명칭과 대문자
의미를 이해할 수 있는 표현과 특정 사건의 관용 명칭은 구별된다. 산호해 해전은 미 해군 역사 자료에서 Battle of the Coral Sea로 표기된다. Coral Sea는 지명으로 첫 글자를 대문자로 쓴다. 고유 명칭과 일반적인 서술 용법, 제목 표기 방식에 따라 주변 단어의 대소문자는 달라질 수 있다.