화장과 변장의 차이
화장(化粧)은 화장품을 이용해 얼굴을 꾸미는 일이다. 변장(變裝)은 다른 사람이 원래 모습을 알아채지 못하도록 외양을 바꾸는 일이다. 평소처럼 화장하는 것만으로 곧 변장이라고 하지는 않는다. 가발이나 옷차림을 바꾸는 것도 변장의 수단이 될 수 있다.
변신은 외모에만 한정되지 않는다
변신(變身)은 외모나 태도 등이 이전과 달라지는 변화를 가리킨다. 신분을 숨기려는 목적이 꼭 있어야 하는 것은 아니다. 연기 스타일의 변화에도 쓸 수 있다.
한 장면을 다르게 표현할 수 있다
다음은 구분을 위한 예시다. 평소 외출용으로 얼굴을 꾸미면 화장이라고 한다. 자신을 알아보지 못하도록 얼굴과 차림을 바꾸면 변장이라고 할 수 있다. 화장과 머리 모양을 바꾼 뒤 인상이 크게 달라졌다면 변신했다고 표현할 수도 있다. 같은 장면에 두 단어를 쓸 수 있더라도 단어의 뜻 전체가 같아지는 것은 아니다.