개요
홍시배추김치는 홍시를 으깨 양념에 넣는 배추김치다. 과일을 사용한 김치의 한 사례이며, 홍시는 단단한 감을 조각내 넣는 방식과 달리 과육을 양념에 섞는다.
사찰음식의 조리 사례
농식품정보누리에 소개된 선재스님의 조리법은 배추 한 포기에 홍시 한 개와 무 삼분의 일 개를 사용한다. 홍시의 씨를 빼고 으깬 뒤 찹쌀죽, 생강, 고춧가루, 간장, 소금 등과 섞는다. 이는 해당 재료 구성을 전제로 한 사례이며 모든 김치에 적용되는 표준 비율은 아니다.
배합량의 비교
배추와 과일은 개체 크기가 다르므로 개수만으로 배합을 비교하면 차이가 생긴다. 조리법을 확대할 때에는 절여 물기를 뺀 배추의 양과 과일의 가식부 중량을 함께 기록하는 방식이 비교에 적합하다. 홍시를 사용한 특정 조리법의 비율을 사과와 배가 포함된 다른 양념에 그대로 더하는 것은 같은 배합을 재현하는 일이 아니다.