시츄: 사자개라는 이름
시츄라는 이름은 사자개라는 뜻에서 왔다. 미국켄넬클럽(AKC)도 이 견종을 작은 사자개라는 의미로 소개한다. 견종 이름의 뜻과 현대의 체격이나 성격을 구분해야 한다. 이름에 사자가 들어간다고 해서 대형견이나 맹견을 뜻하는 것은 아니다.
치와와와 포메라니안: 지명에서 온 이름
치와와는 멕시코의 치와와주에서 이름을 얻었다. 포메라니안은 유럽의 포메라니아 지역과 연결되는 이름이다. 오늘날 독일과 폴란드에 걸친 지역명이며, 포메라니안은 스피츠 계통의 견종이다. 포메라니안과 페키니즈는 서로 다른 견종이므로 두 이름을 같은 개의 다른 명칭으로 쓰면 안 된다.
말티즈: 몰타섬 이름만으로 단정하기 어려운 어원
말티즈라는 이름은 몰타를 연상시키지만 국제애견연맹(FCI)의 견종 표준은 이 이름이 곧 몰타섬 원산을 뜻하는 것은 아니라고 설명한다. 표준에서는 피난처 또는 항구를 뜻하는 셈어 계열의 màlat과 이름을 연결하고, 견종의 기원을 지중해 중부로 소개한다. 지명의 유사성과 확정된 원산지 설명을 같은 것으로 취급하지 않는 것이 정확하다.
미니어처 핀셔: 작은 핀셔
미니어처는 작다는 뜻이며, 핀셔는 독일의 견종 명칭에 쓰이는 말이다. AKC는 핀셔라는 말의 배경을 짧은 털의 테리어 유형과 농가에서 작은 해로운 동물을 잡던 역할로 설명한다. 미니어처 핀셔의 독일어 견종명은 츠베르크핀셔(Zwergpinscher)다. 외형이 닮았다는 이유로 도베르만을 작게 만든 개라고 설명하는 것은 부정확하다.