기본 수식 기능으로 시작하기
Microsoft Word에서 수학 글을 쓸 때는 설명 문장을 일반 본문으로 입력하고 수학식이 들어갈 자리에 삽입 → 수식을 선택한다. Windows용 Word에서는 Alt + =로 새 수식 영역을 열 수 있다. 수식을 선택하면 기호와 구조를 고르는 리본이 나타난다. 분수나 근호, 첨자 같은 틀을 고르고 빈칸에 숫자와 문자를 넣는 방식으로 시작할 수 있다.
선형 입력과 보기 형식
지원되는 Word에서는 UnicodeMath 또는 LaTeX 형식으로 식을 입력할 수 있다. 예를 들어 UnicodeMath의 a/(b+c)와 LaTeX의 \frac{a}{b+c}는 같은 분수를 표현하는 입력 예다. 선택한 입력 모드와 문법이 맞아야 한다. 전문가 형식은 인쇄되는 수식 모양으로, 선형 형식은 한 줄의 입력 표현으로 보여준다. Word의 LaTeX 지원은 모든 LaTeX 문서 기능을 그대로 실행하는 것과 같지는 않다.
수학 문서와 번역 원고의 작업 순서
초보자는 짧은 설명 한 문단과 분수 하나부터 만들어 보는 편이 좋다. 수학책 번역 원고라면 먼저 제출 형식이 Word인지 확인하고, 설명 문장과 편집 가능한 수식을 구분해 작성한다. 예제 번호와 식 번호, 기호와 첨자는 원문과 대조한다. 화면 캡처만 붙이면 나중에 수식 내용을 고치기 어려우므로 수정이 필요한 식은 수식 기능으로 작성한다. 메뉴가 다르면 Word 버전과 Windows·Mac·웹 환경을 확인한다.