위키득계정 ↗
인문

든과 던의 구분

든과 던의 구분인문
든
선택 또는 상관없음
던
지난 일에 대한 회상
관련 형태
든지와 던지
판별 대상
문장이 나타내는 의미
든은 선택이나 어느 쪽이든 상관없음을 나타내는 데 쓰이고 던은 지난 일을 돌아보는 표현에 쓰인다. 글자 하나의 소리보다 문장에 담긴 선택과 회상의 의미를 구분해야 한다.

선택을 열어 두는 문장

파일로 보내든 직접 가져오든 괜찮다는 문장은 두 방법 가운데 어느 것을 택해도 된다는 뜻이다. 이때 든을 쓴다. 일이 언제 일어났는지보다 선택을 제한하지 않는다는 관계가 중요하다. 문장에 과거 시점이 언급되었다는 사실만으로 모든 든을 던으로 바꾸어서는 안 된다.

지난 일을 돌아보는 문장

예전에 쓰던 도구를 다시 꺼냈다는 문장에서는 과거의 사용을 돌아보므로 던을 쓴다. 같은 도구가 목적어로 나와도 선택을 말하는지 과거의 경험을 말하는지에 따라 표현이 달라진다. 완료 여부나 반복의 의미는 더 긴 활용 구성과 문맥에도 영향을 받으므로 던 하나만으로 모두 판단하지 않는다.

든지와 던지의 구별

선택을 나타내는 언제 오든지 연락하라는 문장과 과거 상황을 돌아보는 얼마나 조용하던지 발소리까지 들렸다는 문장은 구조가 다르다. 지가 뒤에 붙어 있어도 선택인지 지난 경험과 연결된 표현인지 확인한다. 비슷하게 들린다는 이유로 든지와 던지를 문서 전체에서 일괄 치환하지 않는다.

문장의 의도 확인

선택지를 더 풀어 써도 자연스러운지, 지난 상황을 되짚는 설명인지 문장을 길게 읽어 본다. 짧은 말 조각에서는 의도를 확정하기 어려운 경우도 있다. 어떤 표기가 항상 더 많이 쓰인다는 주장보다 실제 의미와 활용 형태가 판단 근거가 되어야 한다.

관련 문서

한글 / 맞춤법 / 언어