위키득계정 ↗
인문

며칠과 몇 일의 표기

며칠과 몇 일의 표기인문
바른 표기
며칠
날짜 질문
오늘이 며칠인지 묻기
기간 표현
며칠 동안
잘못된 구분
날짜와 기간에 따라 몇 일을 나누어 쓰기
날짜의 어느 날인지 묻거나 몇 날의 기간을 나타내는 말은 며칠로 적는다. 날짜를 물으면 몇 일, 기간이면 며칠이라는 구분은 현행 표기 원칙에 맞지 않는다.

날짜를 묻는 경우

접수 마감이 이번 달 며칠인지 확인하자는 문장에서 며칠을 쓴다. 어느 날짜인지를 묻는다고 몇 일로 나누어 적지 않는다. 몇 월과 형태를 나란히 맞추고 싶어도 모든 시간 표현이 같은 구성으로 적히는 것은 아니다. 단어별로 굳어진 표기를 확인해야 한다.

기간을 나타내는 경우

검토에 며칠이 걸렸다는 문장은 몇 날의 기간을 나타낸다. 날짜를 묻는 경우와 뜻의 초점은 다르지만 표기는 똑같이 며칠이다. 두 의미가 있다는 사실을 서로 다른 글자 형태가 필요하다는 뜻으로 해석하지 않는다. 뜻과 표기의 관계를 구분해서 익혀야 한다.

발음과 구성의 관계

며칠은 몇과 일을 단순히 결합한 형태로 보아 몇일이라고 적지 않는다. 실제로 굳어진 발음과 표기에 맞춰 며칠을 쓴다. 어원처럼 보이는 모양을 추측해서 맞춤법을 바꾸는 방식은 위험하다. 비슷한 다른 말의 구성으로 해당 단어를 자동 분석하지 않는 것이 중요하다.

문서에서 고쳐 쓰기

일정을 묻는 문장과 소요 기간을 설명하는 문장을 각각 확인하고 며칠로 적는다. 다만 인용한 잘못된 표기나 표기 자체를 설명하는 글까지 기계적으로 지우면 설명이 훼손될 수 있다. 실제 의미를 전달하는 본문인지 글자 형태를 비교하는 문맥인지 함께 판단한다.

관련 문서

한글 / 맞춤법 / 언어