위키득계정 ↗
인문

영어 텍스트의 응집성과 일관성

영어 텍스트의 응집성과 일관성인문
응집성
Cohesion
일관성
Coherence
연결 장치
지시 표현, 접속 표현, 핵심어 반복 등
분석 단위
문장 사이 및 글 전체의 관계
문장 사이의 언어적 연결과 글 전체의 의미 조직을 설명하는 텍스트 언어학의 개념.

개념

영어 텍스트의 응집성은 문장과 아이디어 사이의 관계가 언어적으로 드러나는 성질이다. 일관성은 글의 정보가 독자가 이해할 수 있는 의미 있는 구조를 이루는 성질을 가리킨다. 두 개념은 연결되지만 동일하지 않다.

언어적 연결

접속 표현은 대조와 결과, 예시 등의 관계를 표시한다. 대명사와 this, these, such 등의 표현은 다른 내용과 연결되며, 핵심어의 반복도 문장 사이의 연결을 형성한다. 예를 들어 “Mina bought a book. She read it.”에서 She는 Mina를, it은 a book을 가리킨다. 이 예문은 지시 관계를 설명하기 위한 구성 예이다.

의미 조직과 독해

글 전체를 이해하려면 연결어뿐 아니라 문장의 역할과 정보 전개도 살펴야 한다. 주장 뒤에 근거나 반론이 이어지는 구조, 일반적인 설명 뒤에 구체적인 사례가 이어지는 구조 등이 있다. 문장 위치와 관계를 분석할 때 지시 대상, 앞서 소개된 정보, 다음 문장에 이어지는 내용은 함께 검토되는 단서다. 단일 연결어만으로 모든 문장 관계가 결정되는 것은 아니다.

참고 자료

British Council: Coherence

KTH: Text flow, Coherence and cohesion