위키득계정 ↗
인문

KBS한국어능력시험과 TOPIK

KBS한국어능력시험과 TOPIK인문
KBS 시험
모국어로서의 국어 사용 능력 평가
TOPIK
비모국어 화자의 한국어 능력 평가
KBS 등급
1급에서 4-급, 무급
TOPIK 등급
Ⅰ은 1~2급, Ⅱ는 3~6급
KBS한국어능력시험과 TOPIK은 한국어 사용 능력을 평가하지만, 평가 목적과 등급 체계가 서로 다르다.

평가 목적

KBS한국어능력시험은 모국어로서 국어를 이해하고 사용하는 능력을 측정한다. 한국어를 일상적으로 사용하는 사람도 평가 대상이므로 외국인만을 위한 시험으로 볼 수 없다. TOPIK은 국립국제교육원이 운영하며, 한국어를 모국어로 하지 않는 재외동포와 외국인의 학습 및 한국어 능력 평가를 목적으로 한다. 유학과 취업 등에서 결과를 활용한다.

구성과 응시

KBS 시험은 어휘와 어법, 듣기와 읽기, 표현, 창안 및 국어문화에 관련된 능력을 평가한다. 말하기와 쓰기에 관한 능력도 객관식 문항으로 측정하므로 직접 말하거나 글을 작성하는 수행시험과 구별된다. 응시 기준은 연령별 제한을 두지 않으며, 주민등록번호나 외국인거소번호 등 신원 확인에 관한 조건을 정한다. 고등학생도 응시할 수 있고 시험 당일 인정되는 신분증을 확인해야 한다.

TOPIK Ⅰ은 초급의 듣기와 읽기를, TOPIK Ⅱ는 중급과 고급의 듣기, 읽기 및 쓰기를 평가한다. 별도의 말하기 평가도 운영한다. 지필시험과 인터넷 기반 시험은 문항 수, 시간과 점수 체계가 다르므로 동일한 점수 기준을 그대로 적용할 수 없다.

등급 체계

KBS 시험은 1급, 2+급, 2-급, 3+급, 3-급, 4+급, 4-급과 무급으로 구분한다. 1급이 가장 높으며, 회차별 문항 특성과 언어 수행 능력을 연결하는 등급부여 체계를 사용한다. TOPIK Ⅰ은 1급과 2급, TOPIK Ⅱ는 3급부터 6급까지를 부여하며 6급이 가장 높다. 두 시험은 등급 숫자가 커지는 방향의 의미도 다르므로 급수만으로 성적을 비교할 수 없다.

성적 활용과 준비 수준

시험 선택과 목표 등급은 성적을 요구하는 기관의 시험명 및 인정 기준에 따라 달라진다. 준비 기간을 학년만으로 정하거나 두 시험에 공통된 기간으로 일반화할 수는 없다. 학습 계획을 세울 때에는 해당 시험의 문제 유형과 제한 시간을 확인하고 어휘 및 어법 지식과 독해 속도 등 현재 수준을 구분할 필요가 있다.

참고 자료

KBS한국어진흥원: 응시 기준

KBS한국어진흥원: 출제 방향

KBS한국어진흥원: 등급제

국립국제교육원: TOPIK