위키득계정 ↗
인문

한국어의 명사형 종결 표현

한국어의 명사형 종결 표현인문
형태
명사형 어미 -(으)ㅁ
예
하다 → 함, 이다 → 임
기본 기능
용언이 이끄는 구성을 명사처럼 사용
종결 사용
문장의 끝에서 기록 및 대화에 사용
명사형 어미 -(으)ㅁ으로 문장을 끝내는 방식과 온라인 대화에서의 문체적 쓰임.

한국어의 명사형 종결 표현은 명사형 어미를 활용하여 문장을 끝내는 방식이다. “확인함”, “학생임”처럼 쓰이며, 일반적인 종결 어미로 끝나는 문장과 문법적 형태가 다르다.

형태와 기능

“함”은 “하-”에 “-ㅁ”이 붙은 형태이고 “임”은 “이-”에 “-ㅁ”이 붙은 형태다. 국립국어원은 명사형 어미의 기능이 문장 종결에 한정되지 않으며 용언이 이끄는 구성을 명사와 같이 쓰게 하는 것이라고 설명한다. 따라서 “함”이나 “임” 전체를 각각 별개의 종결 어미로 설명하는 것은 부정확하다.

일반 종결 표현과 문체

“확인했습니다”와 “확인함”은 비슷한 사실을 전해도 말투가 다르다. 전자는 종결 어미를 통해 상대 높임 등이 드러나며, 후자는 간략한 기록이나 요약의 느낌을 낼 수 있다. 명사형으로 끝났다는 이유만으로 모든 상황에서 존댓말이 되거나, 상대가 받는 인상이 동일해지는 것은 아니다.

온라인 대화

명사형 어미로 문장을 끝내는 방식은 온라인에서 이른바 음슴체로 불리기도 한다. 모바일 메신저 대화를 분석한 연구도 있으며, 실제 기능은 사용 맥락과 화자의 의도에 따라 살펴야 한다. 짧은 기록처럼 쓰거나 가벼운 말투를 만드는 효과는 설명할 수 있지만 특정 SNS에서 사용이 많다는 빈도나 모든 사용자의 동기를 별도 자료 없이 확정할 수는 없다.

참고 자료

국립국어원: 명사형 어미로 종결한 형식

국립국어원: 음슴체

김가연(2017): 모바일 메신저 대화의 명사형 종결문 연구