Parvenu는 낮은 사회적·경제적 위치에서 갑자기 부유해지거나 높은 지위를 얻은 사람을 가리키는 영어 명사다. 단순히 성공했다는 사실을 중립적으로 서술하기보다 그 사람을 낮춰 보는 태도를 나타낼 수 있다.
의미와 문체
Cambridge와 Oxford 학습자 사전은 이 단어를 격식적이고 부정적인 표현으로 분류한다. Collins는 부나 지위를 얻었어도 그 위치에 걸맞은 교양이나 세련됨이 부족하다고 보는 평가를 설명한다. 따라서 단순한 칭찬이나 성공한 사람의 일반적인 호칭으로 쓰는 데는 적합하지 않다.
사용 맥락
사회 계층이나 신분 상승을 비판적으로 논하는 문맥에서 해석할 수 있는 어휘다. 격식 표지와 실제 사용 빈도는 서로 다른 정보이므로, 사전의 문체 표지만으로 특정 지역이나 세대의 사용 횟수를 산출할 수는 없다.
어원
Oxford는 19세기 초 프랑스어에서 들어온 말로 설명한다. 프랑스어 parvenir의 과거분사에서 유래하며, 그 배경에는 도달한다는 의미의 라틴어 pervenire가 있다. 어원상의 도달 의미와 현대 영어의 비판적 어감을 구분한다.
참고 자료
Cambridge Dictionary — parvenu