질문지법에서 조사 도구는 응답을 얻기 위한 문항이나 척도를 뜻하고, 자료는 그 도구를 통해 얻은 응답 등의 기록을 뜻한다. 도구의 출처와 자료가 수집된 과정은 서로 다른 문제이다.
문항과 응답 자료
「지난 일주일 동안 도서관에 몇 번 갔습니까」라는 질문은 조사 문항이다. 응답자가 적은 횟수와 그 기록을 모은 표는 응답 자료이다. 다른 연구자가 만든 질문을 읽는 일, 그 연구자가 수집한 응답 표를 분석하는 일, 같은 질문으로 새 응답을 받는 일은 구별해야 한다.
1차 자료와 2차 자료
해당 연구의 목적을 위해 새로 수집하는 자료는 1차 자료이고, 이미 수집된 자료를 이용하는 경우는 2차 자료에 해당한다. 예를 들어 다른 기관이 공개한 조사 응답을 내려받아 일부 행을 무작위로 골라 분석하더라도, 그 응답을 새로 받은 것은 아니므로 그 연구자에게는 2차 자료이다.
기존 조사 도구의 재사용
기존 질문지의 문항이나 척도를 새 조사에서 사용할 수 있다. 문항을 직접 창작하지 않았더라도 그 문항을 응답자에게 제시해 해당 연구의 자료를 새로 수집했다면, 새 응답은 1차 자료가 된다. 이때 기존 문항은 새 자료 수집의 조사 도구로 사용된 것이다.
반면 기존 연구를 참고했다는 사실만으로 그 연구의 특정 문항을 새 조사에 사용했다고 판단할 수는 없다. 연구 주제나 결과만 참고하고 다른 질문을 만들 수도 있다. 특정 문항이 조사 도구로 활용되었는지를 판단하려면 실제 질문지의 구성과 조사 절차를 확인해야 한다.
해석할 때의 주의점
하나의 연구는 기존 응답의 분석과 새로운 설문 조사를 함께 수행할 수 있다. 이후 새 설문을 했다는 이유로 앞서 가져온 응답이 1차 자료로 바뀌지는 않는다. 각 자료가 어디서 왔고 어떻게 수집되었는지 따로 구분한다.