위키득계정 ↗
인문

중국어의 진행 표현 在

중국어의 진행 표현 在인문
표지
在·正在
병음
zài·zhèngzài
위치
주어 뒤, 동사구 앞
기능
진행 중인 동작 표시
동사 앞의 在나 正在를 통해 동작이 진행 중임을 나타내는 중국어 표현.

현대 중국어는 동사 앞에 在나 正在를 놓아 동작이 진행 중임을 나타낼 수 있다. 在의 병음은 zài이다. 시간적 기준은 문맥과 시간 표현에 따라 정해지며, 진행 표현 자체를 무조건 현재 시제로만 이해해서는 안 된다.

기본 구조

기본적으로 주어 뒤에 在와 동사구를 놓는다. 我在玩游戏는 게임을 하고 있다는 뜻이며, 병음은 Wǒ zài wán yóuxì이다. 我는 나, 玩은 놀다 또는 게임 등을 하다, 游戏는 게임을 뜻한다. 我正在玩游戏처럼 正在를 사용하여 진행 중임을 나타낼 수도 있다.

장소 표현과의 구별

在는 장소나 시간 등을 도입하는 말로도 쓰인다. 동사 앞에서 동작의 진행을 표시하는 용법과 장소 앞에서 위치를 나타내는 용법을 문장 구조로 구별해야 한다.

발음

我在玩游戏의 사전 성조는 3·4·2·2·4성이다. 在는 내려가는 4성, 玩과 游는 올라가는 2성이다. 한글 음차는 중국어의 성조와 세부 발음을 모두 표시하지 못하므로 병음과 함께 읽는다. 번체 표기 遊戲와 간체 표기 游戏는 글자 형태가 다르지만 같은 어휘이다.