고유어는 외국에서 들어온 말과 구별되는, 한 언어 공동체가 본래부터 사용해 온 말이다. 한국어에서는 한자어와 외래어에 대비되는 어휘 부류를 가리키며 토박이말이라고도 한다.
일상 어휘
자연을 가리키는 하늘과 바다, 신체를 가리키는 손과 발, 수를 세는 하나와 둘 등은 일상에서 자주 쓰이는 고유어다. 고유어는 낯설거나 문학적인 말에만 한정되지 않는다.
문장 속 용례
직접 만든 용례로는 ‘하늘이 맑다’, ‘손을 씻자’, ‘하나, 둘 하고 세자’ 등이 있다. 고유어의 활용 사례를 설명할 때에는 단어를 나열하는 데서 그치지 않고 무엇을 가리키거나 어떤 행동을 표현하는지 함께 제시할 수 있다.
어휘와 문자의 구분
고유어는 말의 기원에 관한 분류이고 한글은 문자의 이름이다. 한글로 적었다고 모든 단어가 고유어가 되는 것은 아니다. 문장 안에는 고유어와 한자어 및 외래어가 함께 쓰일 수 있으므로 개별 단어를 기준으로 구분한다.