안둘레와 안지름
반지의 크기는 안쪽 둘레 또는 안지름으로 비교할 수 있다. 원형 안쪽 면에서는 둘레가 지름에 원주율을 곱한 값이지만, 치수표의 값은 반올림되어 있을 수 있다. 기존 반지를 측정할 때에는 바깥지름과 안지름을 혼동하지 않아야 한다. 실제로 착용하려는 손가락에 맞는 반지를 기준으로 삼는다.
치수 표기의 차이
국가와 브랜드에 따라 같은 숫자가 가리키는 크기가 다를 수 있다. 일본에서 쓰는 치수 번호와 미국 숫자 치수, 유럽식 둘레 표시는 서로 다른 체계다. 일본 NAGAHORI는 자사에서 사용하는 JCS 표의 7호를 안둘레 47.1mm, 9호를 49.2mm로 안내한다. 판도라 일본 공식표는 유럽식 48을 둘레 48mm, 50을 둘레 50mm로 표시한다. 따라서 한 체계의 치수 번호에 일정한 숫자를 더하는 간편 계산은 모든 치수와 제품에 정확하게 적용되지 않는다.
측정과 착용감
손가락 크기는 측정 시간과 몸 상태에 따라 달라질 수 있어 여러 번 확인하는 편이 좋다. 숫자상 차이가 작더라도 실제 착용감은 반지 폭이나 겹쳐 착용하는 방식에 영향을 받는다. 판도라는 폭이 넓은 링에 일반적인 치수보다 한 단계 큰 치수를 권장하며, 겹쳐 착용할 때 여유 있는 착용감을 위한 별도 안내도 제공한다. 이러한 권장은 해당 브랜드와 제품의 기준으로 읽어야 한다. 최종적으로는 착용할 손가락의 측정값과 제품별 안내를 비교하고 가능하면 실제 착용으로 확인한다.