순서를 뒤집어 대응하기
“말은 생각을 다듬고 생각은 말을 바꾼다”라는 문장을 살피면 말과 생각이 뒤에서 반대 순서로 등장한다. 앞의 관계를 거꾸로 놓으면서 두 요소가 서로 영향을 주는 구조가 드러난다. 이 예문은 배열을 설명하기 위한 짧은 구성이다.
같은 말만 반복하는가
교차 구조는 동일한 단어의 반복뿐 아니라 문법적인 구성이나 소리의 대응에서도 나타날 수 있다. 같은 단어나 어구를 정확히 거꾸로 반복하는 경우에는 안티메타볼레라는 더 구체적인 기법으로 구분하기도 한다. 어떤 요소가 대응하는지 먼저 확인하는 것이 중요하다.
병렬과 교차의 차이
A와 B의 순서를 계속 유지하면 병렬적인 반복으로 읽을 수 있다. 교차대구법에서는 뒤쪽의 순서가 바뀌어 대응한다는 점이 중요하다. 대조되는 생각이 등장한다는 이유만으로 교차 구조가 성립하는 것은 아니다.
관계가 바뀌는 지점 읽기
앞뒤 순서의 역전은 인과나 주체와 대상의 관계를 다시 보게 할 수 있다. 다만 글자의 대칭만 찾기보다 문장 속 의미가 실제로 어떻게 대응하는지 살펴야 한다. 대응이 성립하는 범위와 반복 뒤에 달라진 의미를 함께 읽을 수 있다.